Procesos Bilingües

IDENTIFICACIÓN
PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGUES S.A.S.., registrada en Cámara de Comercio, NIT. 900989166-3, Barranquilla, Colombia.
Es titular de los sitios web:

www.ProcesosBilingues.com

referido en adelante y de forma indistinta como el Portal Web, el Sitio Web, la Página Web, el Portal, el sitio web ProcesosBilingues.com o el portal ProcesosBilingues.com.
PROCESOS DE SELECCION BILINGUES S.A.S.., con sede en Barranquilla, Colombia, es la empresa autorizada para la comercialización de productos y servicios de ProcesosBilingues.com.

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL PORTAL PROCESOSBILINGUES.COM

Introducción
ProcesosBilingues.com pone a disposición de los usuarios de internet el Sitio Web ProcesosBilingues.com de forma gratuita, reservando algunos servicios específicos al pago de una suscripción o pago puntual.
El acceso y el uso del sitio web ProcesosBilingues.com es totalmente voluntario y atribuye a quien lo realiza la condición de Usuario. Todo Usuario acepta, desde el mismo momento en el que accede, sin ningún tipo de reserva, el contenido de las presentes "Condiciones Legales y Reglamento de Uso", la “Política de Privacidad” así como, en su caso, las "Condiciones Particulares" que puedan complementarlas, sustituirlas o modificarlas en algún sentido en relación con los servicios y contenidos del Portal (en su conjunto, las “Condiciones Legales”. En consecuencia, el USUARIO deberá leer detenidamente unas y otras antes del acceso y de utilización de cualquier servicio del sitio web bajo su entera responsabilidad.
El USUARIO puede acceder, imprimir, descargar y guardar las Condiciones Legales así como los demás textos legales en todo momento. Las Condiciones Legales estarán permanentemente accesibles en el Sitio Web a través del enlace Condiciones Legales de ProcesosBilingues.com.
ProcesosBilingues.com se reserva la posibilidad de modificar sin previo aviso el contenido de las Condiciones Legales de manera que recomienda al Usuario leerlas cada vez que acceda y utilice el Portal ProcesosBilingues.com.
Asimismo ProcesosBilingues.com se reserva la posibilidad de modificar sin previo aviso el diseño, presentación y/o configuración de este Sitio Web, así como algunos o todos los servicios, y añadir servicios nuevos.
En cualquier caso, ProcesosBilingues.com se reserva el derecho de denegar el acceso a este sitio, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, a aquellos usuarios que incumplan cualesquiera de las Condiciones Legales que les sean de aplicación.

Objeto
El presente Reglamento de Uso regula el acceso y el uso del Portal ProcesosBilingues.com. El objeto de este Portal es la de poner en contacto a individuos, con perfiles bilingües, que buscan empleo (demandantes de empleo) con empleadores o reclutadores que buscan candidatos para ofrecerles empleo (ofertantes).
Incluir el currículum vitae & registro de voz de la segunda lengua que promociona el candidato en nuestra base de datos on-line aumenta considerablemente su visibilidad a empresas en busca de personal con perfiles bilingües. Hacemos un esfuerzo para limitar el acceso a su currículum solamente por empresas con este fin, sin embargo, no podemos ofrecer una garantía. Prohibiremos el acceso al servicio a cualquier empresa que descubramos que hace un uso de los datos con fines diferentes a éste.
ProcesosBilingues.com pone su Sitio Web a disposición de los usuarios de Internet interesados en dichos propósitos ofreciendo los siguientes servicios:
Un directorio de ofertas de trabajo categorizadas por función y lugar.
La publicación gratuita de ofertas de trabajo y la posibilidad de obtener un contacto directo con las personas interesadas en la oferta de trabajo.
ProcesosBilingues.com podrá eliminar del Sitio Web contenidos que contravengan las Condiciones Legales, la normativa vigente o las buenas costumbres sin previo aviso.
El Usuario reconoce que técnicamente no es posible lograr disponibilidad del Sitio Web de ProcesosBilingues.com al 100%. ProcesosBilingues.com hace los mayores esfuerzos para mantener disponible el Sitio Web de la forma más constante posible. Aún así, por razones de mantenimiento, seguridad o capacidad, así como a causa de acontecimientos sobre los que ProcesosBilingues.com no puede influir (por ejemplo anomalías de redes públicas de comunicación, cortes de electricidad, etc.) pueden producirse breves anomalías o la suspensión pasajera de los servicios del Sitio Web.

Obligaciones de los Usuarios en el Portal
El Usuario se compromete a hacer un uso diligente del Portal y de sus servicios, exclusivamente con fines acordes al Objeto del mismo, con total sujeción a la Ley, a las buenas costumbres, al presente Reglamento de Uso y al conjunto de Condiciones Legales, manteniendo en todo momento el debido respeto a los demás usuarios.
Queda expresamente prohibido cualquier uso diferente al Objeto de este Portal Web detallado en la cláusula anterior.
El Usuario se obliga a respetar las leyes aplicables y los derechos de terceros al utilizar los contenidos y servicios del Sitio Web. Asimismo queda prohibida la reproducción, distribución, transmisión, adaptación o modificación, por cualquier medio y en cualquier forma, de los contenidos del Sitio Web (textos, diseños, gráficos, informaciones, bases de datos, archivos de sonido y/o imagen, logos, etc.) y demás elementos de este Sitio Web, salvo autorización previa de sus legítimos titulares o cuando así resulte permitido por la ley.
En especial al Usuario le estará prohibido: utilizar contenidos injuriosos o calumniosos, con independencia de que esos contenidos afecten a otros usuarios o a otras personas o empresas, utilizar contenidos pornográficos o que vulneren las leyes de protección de menores, o hacer publicidad, ofrecer o distribuir productos pornográficos o que vulneren las leyes de protección de menores, molestar a otros usuarios (especialmente mediante spam), utilizar contenidos protegidos legalmente (por ejemplo, por la legislación relativa a la propiedad intelectual, a marcas, a patentes, a modelos de utilidad o a modelos estéticos) sin tener derecho a ello, o hacer publicidad, ofrecer o distribuir bienes o servicios protegidos legalmente, así como realizar o fomentar acciones contrarias a la libre competencia, incluidas las encaminadas a la captación de clientes progresiva (como sistemas en cadena, de bola de nieve o piramidales).
Se prohíbe al usuario las siguientes acciones:

Utilizar mecanismos, software o scripts en relación con la utilización del Sitio Web
Bloquear, sobrescribir, modificar o copiar contenidos, a no ser que ello sea necesario para la correcta utilización de los servicios del Sitio Web. Por ejemplo, el copiado mediante tecnologías de buscador tipo “Robot/Crawler” no es necesario para la correcta utilización de los servicios, por lo que queda prohibido expresamente.
Difundir y reproducir públicamente contenidos del Sitio Web o de otros usuarios, sin la autorización previa.
Toda acción que pueda perjudicar la funcionalidad de la infraestructura del Sitio Web, especialmente para sobrecargarla.
Utilizar cualquiera de los materiales e informaciones contenidos en este Sitio Web con fines ilícitos y expresamente prohibidos en el presente Reglamento de Uso o en cualquiera de las Condiciones Legales o que resulten contrarios a los derechos e intereses de ProcesosBilingues.com, sus miembros y/o terceros. El Usuario responderá frente a los mismos en caso de contravenir o incumplir dichas obligaciones y/o de cualquier acción que sobrecargue, deteriore o impida la normal utilización del Sitio Web, o que dañe o inutilice los materiales e informaciones contenidos en la misma, los sistemas de información o los documentos, archivos o cualquier clase de contenido almacenado en cualquier equipo informático (hacking) de PROCESOSBILINGUES.COM , de sus miembros o de cualquier usuario, incluida la introducción o difusión de virus informáticos.

Con carácter general el acceso al Portal no exige la previa suscripción o registro de los usuarios. No obstante, ProcesosBilingues.com condiciona la utilización de algunos de los servicios a la previa cumplimentación del correspondiente registro de usuario en el que el Usuario escogerá un identificador (ID o login) y contraseña. El uso de la contraseña es personal e intransferible, no estando permitida la cesión, ni siquiera temporal, a terceros. El Usuario deberá adoptar las medidas necesarias para la custodia de la contraseña por él seleccionada, evitando el uso de la misma por terceros. El Usuario es el único responsable de la utilización que se realice de su contraseña, con completa indemnidad para ProcesosBilingues.com. En el supuesto de que el Usuario conozca o sospeche del uso de su contraseña por terceros, deberá ponerlo en conocimiento de ProcesosBilingues.com con la mayor brevedad.

Publicación de contenidos en el Portal
Toda la información que facilite el Usuario a ProcesosBilingues.com deberá ser veraz y exacta. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique en el portal, así como su potestad para facilitarlos. De igual forma, será su responsabilidad mantener toda la información permanentemente actualizada de forma que responda en cada momento a la situación real de la información. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realicen y de los perjuicios que éstas pudieran causar a ProcesosBilingues.com o a terceros.
De conformidad con la política anti-spamming de ProcesosBilingues.com el Usuario se abstendrá de recabar o utilizar datos de otros Usuarios a través de las informaciones y servicios contenidos en el Portal Web para actividades con fines promocionales o publicitarios, así como de remitir comunicaciones comerciales de cualquier clase y a través de cualquier soporte no solicitado ni previamente consentido por ProcesosBilingues.com y/o los interesados.
El Usuario conoce y acepta que el uso del servicio tiene lugar bajo su única y exclusiva responsabilidad. El Usuario responderá de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que ProcesosBilingues.com pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento intencional o culpable de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido por virtud de las Condiciones Legales o de la Ley en relación con la utilización del servicio.
A través de la facilitación de contenidos en el portal ProcesosBilingues.com, el usuario se declara titular legítimo de los derechos de propiedad intelectual e industrial del contenido para la reproducción, distribución y comunicación pública a través de cualquier medio electrónico, principalmente Internet y correo electrónico, para todo el mundo por tiempo ilimitado a ProcesosBilingues.com. Los Usuarios son los únicos responsables de obtener cualquier tipo de autorización, permiso o licencia, en caso de ser necesarios para la realización y publicación de cualquier contenido.
ProcesosBilingues.com no permite la inserción de contenidos que deterioren la calidad del servicio.

No licencia
ProcesosBilingues.com autoriza al Usuario a la utilización del software para la ejecución de las prestaciones que componen las distintas funcionalidades del servicio, con las normas de utilización establecidas en las Condiciones Legales.
ProcesosBilingues.com no concede ninguna otra licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con las funcionalidades de este Portal Web.
Los Usuarios pueden remitir sugerencias o propuestas sobre la mejora de las funcionalidades o contenidos habilitados en el Portal Web dirigiéndose a servicio de Atención al Usuario.

REGLAMENTO DE USO PARA LOS PROFESIONALES OFERENTES DE EMPLEO

Las ofertas de empleo
Todas las ofertas de trabajo deben responder a una oferta de trabajo veraz y real y no puede duplicar una vacante previamente ya publicada.
Está prohibida la inserción de ofertas de empleo en cualquiera de los siguientes casos:

Que sean presuntamente ilícitos por la normativa nacional, comunitaria o internacional o cuyo objeto sea realizar actividades presuntamente ilícitas o contravengan los principios de la buena fe.
Que puedan dañar el buen nombre y reputación de ProcesosBilingues.com.
Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en ProcesosBilingues.com.
Que incluya dentro del campo “Descripción de tareas" una forma de contacto directa con la empresa (Email, Teléfono, correo,…).
Que sean engañosos, de dudosa eficacia o que puedan causar perjuicios contra las personas.
Que se corresponda a ofertas donde la remuneración sea exclusivamente por comisión o se retribuya por debajo del salario mínimo legal.
Que requieran del candidato una inversión de capital o asistir a un entrenamiento/formación no remunerado previo a la contratación.
Que consistan en trabajos de intercambio o voluntariado o trabajos con pagos diferidos.
Que corresponda a ventas por sistema multi-nivel o piramidal.
Que apoye o justifique el racismo, la violencia o el odio.
Que exija el envío de fotografías (excepto fotografía tamaño pasaporte incluida en el currículum vitae).
Que se defina como ofertas de "modelos" o ofertas de "masajistas" sin requerir experiencia ni titulación especifica en este campo.
Que atente contra los derechos fundamentales de las personas, vulnere sus derechos legales, pretenda aprovecharse de ellas, falte a la cortesía en la red, moleste o pueda generar opiniones negativas a los Usuarios del Portal o a terceros. A modo enunciativo pero no limitativo; está prohibida la inserción de contenidos que favorezcan o potencien la creación, mantenimiento y fomento de negocios relacionados con la pornografía, material obsceno o gestión de contactos eróticos; aquellos que estén relacionados con la videncia, tarot, “ciencias ocultas” o cualquier otro contenido relacionado; y en general cualesquiera contenidos que ProcesosBilingues.com considere no apropiados para los Usuarios.
Que contravengan los principios de legalidad, honradez, responsabilidad, protección de la dignidad humana, protección de menores, protección del orden público, la protección de la vida privada, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual e industrial.

No deberá usarse el anuncio publicado para:

Publicar información falsa, imprecisa o engañosa
Publicar en nombre de otra persona, viva o muerta
Publicitar negocios o captar clientes (incluyendo pero no limitado a posiciones para empresas de tipo multinivel, franquicias, clubes de membresías, distribución de productos, o cualquiera que requiera inversión monetaria por parte del usuario);
Publicar cadenas de cartas o esquemas piramidales;
Publicar opiniones o noticias, anuncios comerciales, promoción de productos o servicios;
Obtener información masiva de personas para usos distintos del objeto del Sitio Web;

ProcesosBilingues.com se reserva la potestad de retirar del Sitio Web aquellos contenidos que se consideren no apropiados a las características y finalidades del Sitio Web.
Si advierte algún contenido inapropiado en el Sitio Web, por favor contacte con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.
Cualquier usuario que inserte un contenido que contravenga la legalidad vigente asumirá la responsabilidad exclusiva de los perjuicios y consecuencias derivadas de la misma, eximiendo a ProcesosBilingues.com de cualquier responsabilidad.
ProcesosBilingues.com se reserva la potestad de cancelar el servicio sin derecho a reembolso del precio pagado en caso de uso fraudulento o no acorde con dichas condiciones de uso.
ProcesosBilingues.com se reserva el derecho de suspender o cancelar definitivamente el servicio en caso de no recibirse el pago a la fecha de vencimiento de la factura, sin perjuicio de la aplicación de intereses y penalidades por impago, y de la reclamación de las cantidades pendientes.

Registro de Usuario Empresa
La publicación de ofertas requiere el registro del oferente como Usuario. En el registro de datos de empresa por parte de la Empresa es obligatorio:
Registrar solo empresas existentes y constituida conforme a la ley.
Que el registro y el uso de los servicios del Portal hayan sido autorizados por los representantes legales de la empresa
Que exista algún tipo de relación laboral directa entre el usuario y la empresa. El Usuario no podrá ser un agente independiente.
Aceptar que el uso de los servicios del Sitio Web está limitado al anuncio de ofertas de trabajo y búsqueda de trabajadores para la empresa. Cualquier otro uso está terminantemente prohibido.
Acceder a los servicios o cualquier información publicada en este sitio web de forma personal e interactiva. El acceso o lectura mediante robots o programas automáticos no está permitido.
ProcesosBilingues.com validará el cumplimiento de los supuestos anteriores atendiendo a su mejor criterio o a la demanda de terceras personas o instituciones, y se reserva el derecho de no admitir el registro de una empresa. El incumplimiento de las normas de registro puede significar la cancelación inmediata de la cuenta de Usuario y la destrucción de los contenidos asociados la misma sin posibilidad de recuperación.

Publicar anuncios de empleo

Todos las ofertas de empleo son revisadas por el equipo de ProcesosBilingues.com para validar su calidad y el cumplimiento de las Condiciones Legales. Una vez validadas, se mostraran en la Pagina Web. El proceso de validación demora normalmente unas pocas horas desde su introducción en la Web, aunque en ocasiones puede llegar hasta 2 días hábiles.
Las ofertas tienen un periodo de validez de 60 días, prorrogable por parte del Usuario según las condiciones del servicio. Una vez superado el periodo de validez, las ofertas dejaran automáticamente de ser públicas.
Las ofertas de empleo activas pueden ser modificadas por el anunciante en cualquier momento durante el periodo de validez, a excepción de las ofertas vinculadas al Paquete Bronce que no permiten modificación. Cualquier oferta modificada después de su validación quedará pendiente de publicación hasta una nueva validación por parte del equipo de ProcesosBilingues.com. En este caso el tiempo transcurrido para este proceso no se añadirá a la validez original.
Si las ofertas de empleo publicadas han caducado pero no han sido eliminadas por los motores de búsqueda de internet ajenos a ProcesosBilingues.com, se redirigirá el tráfico proveniente de estos a una selección de ofertas similares.
ProcesosBilingues.com vela para que el contenido de los anuncios sea correcto, sin embargo no se hace responsable de errores que pueda haber ni de los perjuicios que puedan causar dichos errores a terceros. Los contenidos publicados son responsabilidad exclusiva del Usuario que los publica.
El anunciante podrá poner fin a su relación con ProcesosBilingues.com cualquier momento. Simplemente tendrá que borrar sus ofertas de empleo y su cuenta de Usuario, o contactar con ProcesosBilingues.com a través del formulario de contacto.
ProcesosBilingues.com se reserva el derecho a terminar este acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso.

Servicios de pago
ProcesosBilingues.com incluye dentro de su funcionamiento el acceso a servicios de pago, ya sea mediante pago puntual o por suscripción o a los facilitados por nuestro comercializador autorizado PROCESOS DE SELCECCION BILINGUES COLOMBIA S.A.S, que permiten un uso mejorado del portal. El acceso a estos servicios por parte de los Usuarios es voluntario.
Los precios y tarifas aplicados a cada producto o suscripción corresponderán a los publicados en el portal en el momento de su contratación, y no incluyen en ningún caso los gastos derivados del método de pago elegido por el usuario, ni los impuestos que correspondan y que se aplicarán antes del pago efectivo.
PROCESOS DE SELCECCION BILINGUES COLOMBIA S.A.S,. emitirá una factura una vez realizado el pago de un producto a través de la web. Usuarios profesionales oferentes de empleo tendrán a su disposición dicha factura dentro del área de gestión de su cuenta personal. En caso de realizar la contratación a través de un representante comercial, la comercializadora generará una factura que será remitida al usuario por email.

Productos de pago y su funcionamiento
En el momento de publicación de las Condiciones Legales, los productos de pago disponibles en el Portal son los siguientes:

Paquete de Productos que se ofrecen a las Empresas son los siguientes:
- 25reg ( Ideal empresas de 1 – 100 personas )
  - Acceso a Empresas a 25 registros + 4 registros adicionales completos.
- 60reg ( Ideal empresas de 101 – 500 personas )
  - Acceso a Empresas a 60 registros + 6 registros adicionales completos.
- 90reg ( Ideal empresas de 501 – 1000 personas )
  - Acceso a Empresas a 90 registros + 9 registros adicionales completos.
- preg ( Ideal para cualquier empresa )
  - Acceso a Empresas a la cantidad de registros completos que considere necesarios.

REGLAMENTO DE USO PARA LOS ASPIRANTES DE EMPLEO

El servicio
El acceso y uso del Portal por parte de los demandantes de empleo no exige la previa suscripción o registro de los usuarios. Al Usuario que se registra en el Sitio Web a través del formulario de alta se le ofrecen los siguientes servicios de manera gratuita:

Un buscador y directorio de ofertas de trabajo por categoría y lugar.
Una relación de las ofertas de trabajo más buscadas por otros usuarios.
Una relación de las ofertas de trabajo más buscadas por otros usuarios.
Un registro de las últimas búsquedas de ofertas de trabajo por el usuario que se conservaran permanentemente y podrán ser accesibles desde cualquier ordenador.
Suscripción al envío de alertas de ofertas de trabajo publicadas recientemente.
Aplicación a ofertas de trabajo publicadas de forma que sus datos de contacto sean accesibles al empleador.
Publicación gratuita de su hoja de vida en el Portal, y la configuración del nivel de privacidad que determina si ésta puede ser accesible a los empleadores de manera automática.

Mediante el registro como Usuario del Portal SelecciónBilingüe.com, el individuo aspirante de empleo autoriza expresamente a SelecciónBilingüe.com a divulgar la información y datos facilitada en el formulario de registro y hoja de vida a los profesionales oferentes de empleo, respetando en todo momento el nivel de privacidad determinado por el Usuario.
El registro en este Sitio Web está restringido a los mayores de dieciséis años. El registro de menores de dieciséis años no se permite ni tan siquiera con el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento de sus datos personales.

Comunicaciones electrónicas y alertas
El Portal ProcesosBilingues.com pone a disposición del Usuario un servicio gratuito de alertas de ofertas de trabajo que se enviará al correo electrónico del usuario que se haya registrado mediante el correspondiente formulario.
Los Usuarios pueden modificar o eliminar los servicios de alerta de forma sencilla, rápida y gratuita, bien accediendo a su cuenta personal y desactivando la opción de envío de alertas de ofertas de trabajo, o bien siguiendo las instrucciones que se indican en el pie del cuerpo de las comunicaciones electrónicas recibidas.

Datos de carácter personal
ProcesosBilingues.com tratará los datos de carácter personal en los términos de la Política de Protección de Datos que el Usuario podrá encontrar en las Condiciones Legales del Sitio Web.
El Usuario consiente expresamente que los contenidos que introduzca sean encontrados y accesibles a través de los buscadores de Internet.
Los Usuarios garantizan la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.

Medidas de seguridad
Habida cuenta de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables, respecto a la privacidad y seguridad ProcesosBilingues.com no garantiza que terceros, autorizados o no, puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen de las funcionalidades, o que puedan acceder, interceptar, eliminar, alterar, modificar o manipular los mensajes, comunicaciones y contenidos de cualquier clase que los Usuarios difundan o pongan a disposición de terceros a través de dichas funcionalidades.

DISPOSICIONES LEGALES

Exclusión De Garantías Y Responsabilidad
Salvo en aquellos casos expresamente descritos en las Condiciones Legales y el resto del marco normativo del Sitio Web, ProcesosBilingues.com no se responsabiliza por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de la falta de exactitud, exhaustividad, actualidad, de errores u omisiones de los que pudieran adolecer las informaciones y servicios contenidos en este Sitio Web u otros contenidos a los que se pueda acceder a través del mismo, ni asume ningún deber o compromiso de verificar ni de vigilar sus contenidos e informaciones.
ProcesosBilingues.com no garantiza la disponibilidad, continuidad ni la infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web, y en consecuencia, excluye, en la máxima medida permitida por la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y de los servicios habilitados en el mismo, así como a los errores en el acceso a las distintas páginas web o aquellas desde las que, en su caso, se presten dichos servicios.
ProcesosBilingues.com excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda índole que pudieran deberse a los servicios prestados por terceros a través de este Portal Web así como a los medios que éstos habilitan para gestionar las solicitudes de servicio, y concretamente, a modo enunciativo y no limitativo: por los actos de competencia desleal y publicidad ilícita como consecuencia de la prestación de servicios por terceros a través del Portal Web, así como a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, vicios, defectos, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles mediante los servicios prestados por terceros a través de este Portal Web.
El Usuario tiene derecho a darse de baja del portal de manera simple y eficaz y a dejar de recibir mensajes con origen en el mismo. ProcesosBilingues.com no puede garantizar que otros usuarios que ya cuentan con la dirección de correo del Usuario a través de su contacto en el Site puedan volver a contactar en el futuro.
El Portal Web incluye dentro de sus contenidos enlaces a sitios web pertenecientes o gestionados por terceros, con el objeto de facilitar el acceso a información disponible a través de Internet. ProcesosBilingues.com no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio. Tales enlaces o menciones tienen una finalidad exclusivamente informativa y, en ningún caso, implican el apoyo, aprobación, comercialización o relación alguna entre ProcesosBilingues.com y las personas o entidades autoras o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.

Legislación Aplicable y Jurisdicción
Las presentes Condiciones Legales y el resto de condiciones del Sitio Web se regirán por la legislación colombiana en lo dispuesto en LEY ESTATUTARIA 1581 DE 2012.
Para cuantas cuestiones pudieran suscitarse o acciones ejercitarse derivadas de la prestación de los servicios y contenidos de ProcesosBilingues.com y sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo aquí establecido, ProcesosBilingues.com y el Usuario, se someten, salvo que la normativa diga lo contrario, a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales colombianos.

Derechos De Propiedad Intelectual E Industrial
Copyright © 2015 – ProcesosBilingües.com - Todos los derechos
Quedan reservados todos los derechos de explotación.
Este Sitio Web se rige por las leyes colombianas y se encuentra protegido por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
Los textos, diseños, imágenes, bases de datos, logos, estructura, marcas y demás elementos de este sitio propiedad de ProcesosBilingues.com están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial.
Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de este sitio titularidad de ProcesosBilingües.com, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de ProcesosBilingues.com o terceros titulares. Cualquier infracción de estos derechos puede dar lugar a procedimientos extrajudiciales o judiciales civiles o penales que correspondan.
Los textos, diseños, imágenes, bases de datos, logos, estructura, marcas y demás elementos de este sitio web son titularidad de ProcesosBilingues.com y de terceras personas que han cedido a ProcesosBilingues.com los derechos de explotación.
La presencia en el Portal Web de cualquier texto, diseños, imágenes, bases de datos, logos, estructura, marcas u otros derechos de propiedad industrial de terceros no implica la cesión de la titularidad de los mismos a ProcesosBilingues.com. La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por los Usuarios es de la exclusiva responsabilidad de los mismos.
En el caso de que cualquier Usuario o un tercero considere que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en el Sitio Web deberá notificar dicha circunstancia, por escrito, a PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜE COLOMBIA S.A.S. Apartado Postal No. Barranquilla, Colombia indicando:

Datos de carácter personal identificativos del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos. Si la reclamación la presenta un tercero distinto del interesado, deberá indicar la representación con la que actúa.
Indicación de los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en el Portal.
Acreditación de la existencia, titularidad y vigencia de los citados derechos de propiedad intelectual.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de los datos e información facilitados en la notificación a que se refiere este punto.

Artículo 1. ENTIDAD.

PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. (en adelante PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S.) es una entidad de derecho privado; con domicilio principal en la ciudad de Barranquilla, Colombia, Inscrita a la Cámara de Comercio de esta ciudad.

Artículo 2. OBJETO.

El presente reglamento de prestación de servicios tiene por objeto determinar las condiciones, características y calidades de la prestación de los servicios de gestion, colocación, promoción y fomento de empleo que PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. prestará a sus usuarios de forma virtual, así como los derechos y deberes de sus usuarios.

Artículo 3. MARCO LEGAL.

Los servicios se prestarán con sujeción a las normas contenidas en el presente reglamento, a lo dispuesto por el Decreto 0722 de abril de 2013, a la Ley 50 de 1990, a las demás normas que regulan la intermediación laboral en Colombia y a las condiciones legales, de uso del portal y de privacidad de la web.

Artículo 4. NATURALEZA.

PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. se constituye como agencia privada lucrativa y se encuentra sujeta al régimen legal establecido para este tipo de agencias.

Artículo 5. SERVICIOS.

Los servicios que prestará PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. como agencia virtual de gestión, colocación, promoción y fomento de empleo a los oferentes de trabajo (trabajadores) y a los demandantes de empleo (empleadores), de conformidad a lo dispuesto en el decreto 2852 de 2013 son:

Servicios para los Oferentes

Registro de informacion de los Oferentes en el sitio de internet www.ProcesosBilingues.com contenido en el formulario definido para este fin. Entre los datos que deben ser registrados están, datos de contacto actualizados y veraces, experiencia laboral, registro de voz en la segunda lengua que promocionan y estudios realizados.
Búsqueda de vacantes ofertadas por los demandantes. Esta búsqueda se puede hacer mediante el buscador principal o por medio de las vacantes registradas por las diferentes empresas o por criterios adicionales a través de la búsqueda avanzada.
Postulación a vacantes ofrecidas por los demandantes. Los oferentes se pueden postular a las diferentes vacantes mediante un botón de acceso que se encuentra en la descripción detallada de la vacante. En este caso el oferente permite que la empresa pueda ver los datos registrados de hoja de vida que ha ingresado.
Promocionar el perfil bilingüe de los oferentes registrados a las Empresas que requieran de estos perfiles para su operacion con el único propósito de buscar coincidencias entre su perfil y las necesidades especificas de los demandantes utilizando el registro realizado en el portal www.ProcesosBilingues.com
Tratamiento de datos registrados en el portal por parte de los oferentes por parte de Procesos de Selección Bilingues.

Servicios para los Demandantes

Registro del demandante a través del sitio de internet www.ProcesosBilingues.com Los demandantes o empresas pueden registrarse en la sección de empresas accediendo mediante un botón de Registro a un formulario en el que deben diligenciar los datos de la empresa, datos de contacto y datos del usuario que va a usar los servicios.
Registro de las vacantes disponibles mediante un botón de acceso a la sección de publicación de ofertas, donde deberá diligenciar los campos del formulario de acuerdo con la resolución 2605 de 2014.
Poner a disposición de los demandantes los datos de hoja de vida, datos de contacto y registro de voz de la segunda lengua que promociona, de los oferentes que hayan aplicado a las diferentes vacantes publicadas por la empresa y oferentes con perfiles similares provistos de la base de datos de www.ProcesosBilingues.com
Poner a disposición de los demandantes herramientas de filtros para que los demandantes hagan la preselección de las personas idóneas.
Autorizar el uso a los demandantes, de la información arriba descrita [exclusivamente lo concerniente al registro del oferente en el portal] con el único propósito de buscar candidatos idóneos a las vacantes solicitadas y/o requeridas, por un término de hasta de noventa días.

Artículo 6. GRATUIDAD DE LOS SERVICIOS.

PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. prestará en forma gratuita a los trabajadores los servicios básicos de promoción y fomento de empleo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 95 de la ley 50 de 1990.

Artículo 7. LUGAR DE LAS OFICINAS.

Los servicios de gestion, colocacion, promoción y fomento de empleo se prestaran de forma virtual a través del sitio web www.ProcesosBilingues.com donde unos formularios de contacto permiten comunicación con el departamento de IT en cualquier momento.

Artículo 8. CONDICIONES, REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCIÓN DE OFERENTES

El registro de oferentes se realizará por parte de los propios oferentes a través de un formulario habilitado en el sitio web www.ProcesosBilingues.com. Los datos serán revisados el equipo de QA de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. y podrán ser rechazados y eliminados si no cumplieran con las condiciones de uso del portal.

Los datos podrán ser editados con posterioridad por el oferente, lo que generará una nueva revisión por parte del equipo de QA de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S..

Procesos de Selección Bilingües S.A.S. se reserva el derecho de salvaguardar, administrar y/o autorizar el uso de los datos registrados por los oferentes ante los demandantes en todas las oportunidades a que haya lugar.

Artículo 9. CONDICIONES, REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCIÓN DE DEMANDANTES

El registro de demandantes se realizará por parte de los propios demandantes a través de un formulario habilitado en el sitio web www.ProcesosBilingues.com. Los datos serán revisados por el equipo de QA PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. y podrán ser rechazados y eliminados si no cumplieran con las condiciones de uso del portal.
Los datos podrán ser editados con posterioridad por el demandante, lo que generará una nueva revisión por parte del personal de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S..

Artículo 10. CONDICIONES, REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCIÓN DE VACANTES

El registro de vacantes se realizará por parte de los propios demandantes con posterioridad al registro como demandante y a través de un formulario habilitado en el sitio web www.ProcesosBilingues.com. Los datos serán revisados por el equipo de QA de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. y podrán ser rechazados y eliminados si no cumplieran con las condiciones de uso del portal.

Los datos podrán ser editados con posterioridad por el demandante, lo que generará una nueva revisión por parte del personal de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S..

Artículo 11. PROCEDIMIENTO DE PRESELECCIÓN DE OFERENTES Y DIVULGACIÓN DE SUS DATOS

Las herramientas de selección de oferentes están a disposición de los demandantes registrados en el sitio web www.ProcesosBilingues.com. que tuvieran activo este servicio. Estas herramientas consisten en funcionalidades buscadoras de Hojas de Vida según los parámetros establecidos por el demandante de empleo, preservando la plena aplicación del principio de igualdad. También serán preseleccionados los oferentes que hayan registrado sus datos y/o apliquen directamente a la vacante a través del sitio web. Los datos de los candidatos serán divulgados y autorizado su uso, con el único propósito de buscar candidatos idóneos a las vacantes solicitadas y/o requeridas, por un término maximo de noventa días, a demandantes registrados en el sitio web que tuvieran activo este servicio.

Artículo 12. PROCEDIMIENTO DE DIVULGACIÓN DE LAS VACANTES

La divulgación de las vacantes registradas se realizará mediante una herramienta buscadora de vacantes accesible en el sitio web www.ProcesosBilingues.com.

Artículo 13. PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN A LOS CANDIDATOS

La información sobre el estado del proceso de selección que divulgue el demandante es pública para los oferentes que hayan registrado sus datos y/o aplicado a vacantes en el sitio web www.ProcesosBilingues.com.

Artículo 14. TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN.

Conforme al consentimiento informado otorgado por los oferentes y demandantes de empleo, PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. está autorizada para efectuar el tratamiento de los datos suministrados para la prestación del servicio de gestión y colocación, promoción & fomento de empleo, de conformidad con lo establecido en la ley 1581 de 2012. La información aquí referida estará a disposición de los prestadores del Servicio Público de Empleo, autorizados por el Ministerio del Trabajo, para el propósito que fue otorgada y con las restricciones que establece la ley 1581 de 2012, mediante su incorporación el Sistema de Información del servicio público de Empleo.

Artículo 15. DERECHOS DE LOS TITULARES DE LA INFORMACIÓN.

El Titular de los datos personales tendrá derecho a:

Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables del Tratamiento o Encargados del Tratamiento;
Solicitar prueba de la autorización otorgada al Responsable del Tratamiento;
Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales;
Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la presente ley y las demás normas que la modifiquen, adicionen o complementen;
Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales.
Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.

Artículo 16. DERECHO DE LOS OFERENTES.

En su relación con PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S., los oferentes de trabajo tendrán derecho a:

Recibir atención adecuada y de calidad
Conocer el Reglamento de Prestación de Servicios al momento de la inscripción
Ser informado sobre el tratamiento que recibirán los datos personales que suministre.
Rectificar en la información registrada en cualquier momento.
Recibir en forma gratuita los servicios básicos de gestión y colocación de empleo.
Ser informado sobre los procedimientos establecidos para los servicios que solicite.
Presentar quejas y reclamos y que estas sean atendidas dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su presentación.

Artículo 17. OBLIGACIONES DE LOS OFERENTES DE EMPLEO.

En su relación con PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S., los oferentes de trabajo tendrán las siguientes obligaciones:

Suministrar información clara, veraz & confiable en el diligenciamiento del formato de hoja de vida, evitando especialmente el uso de expresiones ofensivas en el mismo.
Proporcionar un registro de voz en la segunda lengua que promoción no inferior a 1.5 minutos y no mayor a 3.00 minutos.
Proporcionar solo fotografías en la Hoja de Vida correspondientes al rostro del propio oferente.
A informar a PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. cuando no esté interesado en que continúen prestandole los servicios de gestión, colocación, fomento y promoción de empleo.
Cumplir en todo momento con las condiciones de uso del sitio web a través del cual se ofrece el servicio virtual de gestión y colocación de empleo.
Autorizar a Procesos de Selección Bilingüe S.A.S. para efectuar el tratamiento de los datos suministrados en el registro para la prestación del servicio de gestión y colocación, promoción & fomento de empleo en todas las situaciones a que haya lugar.

Artículo 18. DERECHOS DE LOS DEMANDANTES DE EMPLEO.

En su relación con PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. , los demandantes tendrán los siguientes derechos:

Recibir un servicio adecuado y de calidad.
Conocer el Reglamento de Prestación de Servicios al momento de la inscripción.
Ser informado sobre el tratamiento que recibirán los datos que suministre.
Rectificar la información registrada en cualquier momento.
Recibir información sobre el costo que tendrán los servicios que solicita.
Ser informado sobre el procedimiento establecido para los servicios solicitados.
Utilizar la información contenida en el registro del oferente en el portal con el único propósito de buscar candidatos idóneos a las vacantes solicitadas y/o requeridas por un término maximo de noventa días, previa autorización por parte de Procesos de Selección Bilingües S.A.S.
Conocer las gestiones realizadas en el desarrollo de la prestación de servicio, y
Presentar quejas y reclamos y que estas sean atendidas dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su presentación.

Artículo 19. OBLIGACIONES DE LOS DEMANDANTES DE EMPLEO.

En su relación con PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S., los demandantes de empleo tendrán las siguientes obligaciones:

Suministrar información veraz sobre las condiciones de laborales de las vacantes ofertadas.
Cancelar la comisión, cuando haya lugar, por los servicios recibidos.
Informar cuando no esté interesado en que continúen prestándole los servicios de gestión y colocación de empleo.
Cumplir en todo momento con las condiciones de uso del sitio web a través del cual se ofrece el servicio virtual d
Utilizar la información contenida en el registro del oferente en el portal con el único propósito de buscar candidatos idóneos a las vacantes solicitadas y/o requeridas por un término maximo de noventa días, previa autorización de Procesos de Selección Bilingües S.A.S.

Artículo 20. OBLIGACIONES DE PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜE S.A.S.

PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. tendrá las siguientes obligaciones:

Dar a conocer a los usuarios el Reglamento de Prestación de Servicios;
Garantizar y hacer efectivo los derechos del titular de la información referidos en el artículo 9 y 10 del presente reglamento;
Prestar los servicios básicos de gestión, colocación, promoción & fomento de empleo de forma gratuita a los trabajadores;
Garantizar, en sus actuaciones los principios de igualdad y no discriminación en el acceso al empleo, en los términos establecidos en el literal c del artículo 6 del decreto 0722 de 2013;
Garantizar en el desarrollo de sus actividades, el cumplimiento de los principios de universalidad, confiabilidad, transparencia y calidad del Servicio Público de Empleo;
Prestar los servicios de gestión, colocación, promoción y fomento de empleo con respeto a la dignidad y el derecho a la intimidad de los oferentes y demandantes. El tratamiento de sus datos, se realizará atendiendo lo dispuesto por la Ley Estatutaria 1581 de 2012, el artículo 20 del Decreto 0722 de 2013 y demás disposiciones sobre la materia;
Permitir la corrección o modificación de la información registrada, en el momento que el oferente de trabajo así lo requiera, de conformidad con lo establecido en la Ley 1582 de 2012.
Velar por la correcta relación entre las características de los puestos de trabajo ofertados y el perfil ocupacional, académico y/o profesional requerido;
Hacer constar en el desarrollo de las actividades como agencia de gestión y colocación de empleo tal condición, así como en los medios de promoción y divulgación de su actividad, mencionando el número del acto administrativo mediante el cual fue autorizada, y la pertenencia a la Red de Prestadores del Servicio Público de Empleo;
Presentar dentro de los primeros quince días del mes, los informes estadísticos sobre la gestión y colación de empleo realizada en el mes anterior, en los formatos y por los medios que establezca el Ministerio del Trabajo mediante resolución;
Recibir, atender y responder las quejas y reclamos, que presenten los usuarios de la agencia de gestión y colocación, dentro de los quince días hábiles siguientes a su recepción.

Artículo 21. DE LA RECEPCIÓN Y ATENCION DE LAS QUEJAS Y RECLAMOS.

Los usuarios podrán presentar sus quejas y reclamos mediante un formulario de contacto electrónico accesible a través de enlaces claramente identificados en cada página del sitio web www.ProcesosBilingues.com.

Artículo 22. RANGO TARIFARIO.

PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. prestará en forma gratuita a los trabajadores los servicios básicos de gestión y colocación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 95 de la ley 50 de 1990.
Se cobrará una tarifa a los demandantes de acuerdo a la libre negociación entre PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. y el demandante. De acuerdo con las tarifas vigentes, el precio mínimo por paquete de servicios & productos es de $ 149.900 COP, lo que da acceso y autorización al demandante para el uso de los datos de las hojas de vida y registros de voz de los candidatos u oferentes que aplicaron a la vacante y estén registrados en la base de datos de ProcesosBilingues.com. por un término de hasta 90 días. PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. se reserva el derecho a modificar sus tarifas sin previo aviso.
Adicionalmente, se ofrecerá a los demandantes el producto buscador, que permite seleccionar hojas de vida mediante diferentes filtros dentro de las bases de datos de PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S.. Este servicio tiene una tarifa mínima de $ 39.000 COP que se cobrará una vez por cada doce meses de servicio contratado. PROCESOS DE SELECCIÓN BILINGÜES S.A.S. se reserva el derecho a modificar sus tarifas sin previo aviso.

Candidatos

Empresas